Friday, December 29, 2017

Arti dan Terjemahan Lagu "Stargazing - Kygo ft. Justin Jesso"

Sekarang, siapa yang ga tahu Kygo? Kebanyakan pasti tahu, kan? Nah, baru-baru ini, ada lagu Kygo, judulnya Stargazing. Liriknya cukup bagus :v Nah, yuk, kita lihat lirik dan artinya! Read more ya~~

Ini liriknya^^
You're saying it's hopeless, that I should hope less
Katamu ini sulit terjadi, dan aku seharusnya tidak terlalu berharap
Heaven can help us. Well, maybe "she" might
Surga dapat membantu kita. Yah, mungkin "dia" mau membantu
You say it's beyond us, what is beyond us?
Katamu hal ini di luar (kemampuan kita manusia), maksudnya apa?
Let's see and decide
Ayo saksikan dan putuskan

We've been meteoric, even before this
Kita sudah pernah sukses, bahkan sebelum ini
Burns half as long when it's twice as bright
Membakar setengahnya ketika dua kali lebih terang
So if it's beyond us, then it's beyond us
Jadi kalau hal itu di luar (kemampuan kita manusia), maka tidak akan terjadi
Let's see and decide
Ayo saksikan dan putuskan
And I will still be here, stargazing
Dan aku akan selalu di sini, melamun (dan berpikir)
I'll still look up, look up
Aku akan tetap mencari, mencari
Look up for love
Mencari cinta
I will still be here, stargazing
Aku akan selalu di sini, melamun (dan berpikir)
I'll still look up, look up
Aku akan tetap mencari, mencari
Look up for love
Mencari cinta

Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta

I'm trying to save us, you don't wanna save us
Aku mencoba menyelamatkan kita, namun kau tak ingin menyelamatkan kita
You blame human nature, and say it's unkind
Kau menyalahkan sifat asli manusia, dan mengatakannya kejam
Let's make up our own minds, we've got our whole lives
Mari kita membuat jalan kita sendiri, demi kita mengontrol kehidupan kita sendiri
Let's see and decide, decide
Ayo saksikan dan putuskan, putuskan

And I will still be here, stargazing
Dan aku akan selalu di sini, melamun (dan berpikir)
I'll still look up, look up
Aku akan tetap mencari, mencari
Look up for love
Mencari cinta
Stars don't disappear, they keep blazing
Bintang tidak akan menghilang, bintang akan selalu bersinar
Even when the night is over
Meskipun malam hari sudah berakhir
And I will still be here, stargazing
Dan aku akan selalu di sini, melamun (dan berpikir)
I'll still look up, look up
Aku akan tetap mencari, mencari
Look up for love
Mencari cinta
Stars don't disappear, they keep blazing
Bintang tidak akan menghilang, bintang akan selalu bersinar
Even when the night is over
Meskipun malam hari sudah berakhir
That's how I find the light
Itulah caraku mencari jalan keluar
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku

Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
That's how I find the light
Itulah caraku mencari jalan keluar
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
That's how I find the light
Itulah caraku mencari jalan keluar
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta
That's how I find the light
Itulah caraku mencari jalan keluar
Don't you, give up, for me
Jangan kau menyerah, demi aku
Don't fall, don't give up, for love
Jangan menyerah, jangan menyerah, demi cinta


[**--**--**]


Arti lagu:

Sebenarnya, lagu ini tentang hubungan cinta.
Jadi yang satu ngga ingin putus, tapi yang satu ingin putus.

Yang ngga ingin putus tidak ingin menyerah.
Lalu, menyuruh yang satu untuk tidak menyerah terlalu cepat.

Ini terjemahannya Gifta buat sendiri, tanpa ambil web manapun...
Jadi kalau mau copy, tolong credit...
Bantuannya sih cuma Google Translate :3 Beberapa doang....

No comments

Post a Comment